Типография А-ГРИФ: календарь шедевров
В новом календаре типографии А-Гриф на 2015 год — коллекция образцов мировой и российской поэзии от Гомера до Маршака (исключение составляет лишь стих из альбома уездной барышни). Все шедевры объединены общей темой — в них так или иначе упоминается прекрасное фантастическое существо — грифон. Интересно то, что все шедевры публикуются впервые!
Признаемся: стихотворные стилизации шедевров сделала креативный директор Паприки брендинг Маргарита Васильева. Проиллюстрировала их талантливый художник из компании Паприка брендинг Ольга Квашнина. Пролистайте календарь, кликая на картинку вверху.
Чтобы не затруднять вас чтением с графических листов, которые представлены на сайте неизбежно в уменьшенном виде, мы приводим стихи как они есть.
Гомер
Мощную грудь Одиссея закрыл от удара
Панцирь, украшенный златоблестящим грифоном.
Вражеский меч лишь скользнул по чеканным узорам.
Марциал
Садик маленький твой благословенен,
Он садов гесперидских благодатней,
Сладки хлеб и вино в твоей беседке,
Под узорчатой тенью винограда.
На кувшине холодном, запотевшем
Нам грифон улыбается лукаво…
Северянин
Где лазурное море с кружевным белым кантом,
Где пурпурные маки – как пленительный сон,
О волшебном грифоне пела песню инфанта,
И, внимая напевам, к ней явился грифон…
Лопе де Вега
Мой друг, я отправляюсь в дальний путь,
А сердце…Сердце с вами остается!
Оно нежней и трепетнее бьется,
Когда шепчу с надеждой: «Не забудь!»
Вот перстень мой. На нем застыл грифон.
Пусть стражем страсти остается он!
Из альбома уездной барышни
Кларисса, сжальтесь! Умоляю!
Услышьте сердца жаркий стон:
Вы с виду – как Харита в мае,
Зачем быть строгой, как грифон?
Маршак
Вот двое маленьких грифят.
Зверюшки тоненько сопят:
Они печатали плакат,
Теперь замучились, и спят!
Некрасов
Лоб хоть разбей ты земными поклонами,
Время не вывернешь вспять:
Борзых коней не заменишь грифонами,
Баб не научишь молчать!
Сумароков
Пастушка с пастушком, любезным ей, гуляла
И – ах!- с лилейной ножки подвязку потеряла.
«Не сокрушайся, драгая! – пастушок ее утешает,
За единое лобзанье подарок тебя ожидает!»
И вот уж подвязка с грифоном ножку ее украшает.
Крылов
Лягушка раз поспорила с грифоном.
И, будучи упорна с деле оном,
Рекла: «Тебя я выше родом!»
Грифон же, помня про свою природу,
Взвился – и скрылся в облаках.
Мораль: Не чванься, а не то пребудешь в дураках!
Толкиен
За быстрой рекой у подножия гор
Грифоны и эльфы вели разговор,
И меткие стрелы послали в пределы
Жестоких врагов, чтобы дать им отпор.
Есенин
Я помню плат узорчатый, в грифонах,
И косы, как овсяное жнивье,
К чему грустить? О молодости стоны
Нам не вернут горячности ее!
Киплинг
Где грифоны с божествами смотрят с мраморной стены,
Пряный пьяный ветер джунглей навевает в полдень сны,
Ждет любимого девчонка, и другую не желай:
Только там ее ты встретишь, по дороге в Мандалай…
Официальный сайт заказчика календаря компании А-Гриф: agrif.ru
